Google

Thursday, November 27, 2008

TAE HAK

TAE HAK
Tae Hak ini adalah kitab pusaka kaum/keluarga Khong yang saat ini telah punah. Melalui Tae Hak seorang-orang akan diarah ke alam keluhuran, berbudi bahasa yang bagus, menjunjung derajat kemanusiaan dan membangun sifat untuk saling memahami. Dalam mempelajari kitab ini tidak berlaku diskriminasi, tidak memandang pangkat atau golongan, rasa atau jenis kelamin.
Buku ini telah di salin dalam bahasa Melayu atau Bahasa Indonesia, namun masih bercitasa "Jawa". Melihat Ejaannya yang masin kental dengan "OE" buku ini lahir dikisaran tahun 1940 ke - bawah.
Disalin oleh Kwik Hong Hie dan Tjioe Toik Hing Solo. Kemudian buku ini diterbitkan oleh DRUKKERIJ SWATIKA SOERAKARTA.
Dalam sampul depan bagian belakang tertulis,
"Perndapetan Brutto dari pendjoewalan ini boekoe 40 % aken diderrmaken pada Khong Kauw Hwee di tempat mana jang di rasa perloe
Boekoe ini bisa dapet di beli pada:
Toean Tjioe Tik Hing--Waroengmiri Solo, Toean Kwik Hong Hie--Tjojoedan-Solo"

Sadapan terbatas:

Kian Poet Sian Dji Poet Ling Thwe

Tahoe perkara jang tiada bisa lekas oendoer [moendoer]

Thwe Dji Poet Ling Wan Ko Ja

Oendorpoen tida bisa djaoeh, djoega salah [taksir]

Ho Djin Tji Se O

gemar pada orang poenja kebentjian

catatan ditulis sesuai dengan aslinya.

No comments: